Discurso del Presidente de Armenia, Serzh Sargsyan
en Ocasión del Día de la Independencia.

Erevan, Armenia, 21 de Setiembre de 2010

Su Santidad,

Estimados señoras y señores:

Queridos Compatriotas,

Yo los felicito cordialmente con motivo de la celebración del 19 aniversario de la Independencia de la República de Armenia.

Toda la historia de nuestra nación es una historia de lucha por la libertad. Esa lucha paso con éxito variable durante siglos y milenios, a veces se intensificó, y a veces se calmo pero nunca se detuvo.

Nuestra realeza y las familias de la nobleza, respaldados por el apoyo de la nación, pasó de mano en mano la bandera de la identidad armenia, el espíritu armenio y la condición de Estado armenio. Lo hicieron, no buscando la gloria, sino que creó los momentos de gloria, se unieron a la nación alrededor de la idea, reunión como medio para lograr el objetivo sagrado, luchado y negociado, con el apoyo de las artes y las ciencias.

Todo esto se hizo al mismo tiempo, se complementan entre sí. Como resultado, estaban dotados de un legado que es rica y atractiva. Es tan rico que a veces es difícil de asumir, tan rico que el Matenadaran no puede acomodar todo, y es tan convincente que a veces parece como si la carga es demasiado pesada de llevar.

Pero el 21 de septiembre de 1991, el pueblo de Armenia le dijo a todo el mundo las cosas que no fueron dichas o solamente susurrdas. El pueblo de Armenia declaró en voz alta "Sí, somos los dueños de nuestro legado, nuestra identidad, nuestra enseña y nuestra condición de Estado, vamos a llevar a nuestra responsabilidad histórica. Estamos dispuestos a unirnos en torno a un objetivo sagrado, estamos dispuestos a luchar y negociar, vivir y construir, y estamos dispuestos a ampliar el Matenadaran.

El referéndum, en realidad, era una promesa que nos dio a nosotros mismos y, sobre todo, a nuestros hijos. A través de los años se hizo evidente que como nación hemos cumplido la promesa. Sin lugar a dudas, a lo largo del camino había errores, incluso graves errores, pero nunca los mortales, que podría haber desviado el curso o poner en peligro la libertad y la seguridad de nuestro estado.

Desde la perspectiva histórica, cada año de la independencia fue eficiente, llena de logros y realizaciones. Ya hemos adquirido experiencia positiva, así como experiencia negativa. Hemos madurado como una estructura del Estado y como sociedad con el pensamiento del Estado, que es movido por aspiraciones, y también por estimación razonable y pragmático.

Independientemente Armenia ha pasado por tres grandes crisis económicas - no sin errores y fallos, pero hemos sido capaces de superarlos. Las ha vencido, y señaló algunas lecciones. Hoy en día, estamos en el camino hacia la recuperación económica y ahora nuestra tarea consiste en poner el crecimiento económico sobre una base sólida, con la evaluación de las deficiencias en el modelo económico mundial que produjo la crisis.

Sí, seguimos desarrollando, incluso en el bloqueo ilegal. No somos enemigos de nadie, pero tenemos vecinos cuyas palabras y hechos son indiscutiblemente hostil. Es lamentable, pero es un hecho, y tenemos que hacer nuestros pasos sobre la base de esa realidad. violaciónes recurrentes de la cesación del fuego, de manera explícita y provocadora actividades terroristas en la línea de contacto siempre obtienen una respuesta adecuada y sólo el doblegamos nuestra vigilancia.

Estamos yendo por un muy difícil, pero el único camino verdadero, que está dando lugar a una paz duradera y la independencia de Artsakh. Por el camino, repetimos una y otra vez - no traten de intimidarnos, no no queremos ser objeto de coacción, no somos del tipo sumiso, pero estamos dispuestos a hablar y dar la mano en una decisión justa.

Queridos Compatriotas,

Una vez más los felicito a todos con motivo de esta fiesta gloriosa. El estado armenio sigue cumpliendo su misión. Nosotros sólo podemos contar con nosotros mismos. Esto no significa que no tenemos amigos, aliados y socios. Esto quiere decir que existimos y que a través de nuestros esfuerzos conjuntos, a través del poder mental, físico y espiritual de nuestra nación nos acercará nuevos momentos gloriosos de la nación armenia. Lo haremos al igual que los héroes de nuestra nación que en la lucha por la libertad dieron la victoria pagando con sus propias vidas.

Gloria a su memoria!

¡Viva la República de Armenia!

Presidente de Armenia, Serzh Sargsyan